Женская поэзия: пространство и время
ПРОЧИТАВШИЕ
Поиск по алфавиту

МАРИЯ АБЛОВА

Поэт. Родилась в 1983 году в Москве. Писать нравилось с детства, однако стихов никогда не писала. Первый стихотворный текст появился не раньше 2017-го года. В 2019-м состоялась первая публикация стихов в альманахе «Артикуляция», затем — на портале «Лиterraтура» (2020). С 2008-го года живёт с семьей в Александрове (Владимирская область).

НИНА АЛЕКСАНДРОВА

Поэтесса, кураторка, литературный критик. Училась в УрГУ им. А. М. Горького, в Литературном институте им. А. М. Горького. Стихи и критика публиковались в журналах «Воздух», «Знамя», «Волга», «Полутона», «Лиterraтура», «Контекст» (Киев), «Слово/Word» (Нью-Йорк), «Урал», вестнике современного искусства «Цирк „Олимп“ + TV» и др. Премиальный лист международной премии «Поэзия», лауреатка всероссийской премии им. Бажова. Редакторка проекта «Ф-письмо», проекта «Метажурнал». Живет в Москве.

ОЛЬГА АНИКИНА

Поэт, прозаик, переводчик. Родилась в 1976 году в Новосибирске. В 1999 г. окончила Новосибирский государственный медицинский университет. Кандидат медицинских наук, в 2005 году защитила диссертацию «Нарушения диастолической функции сердца и эндотелиального ответа плечевой артерии у больных артериальной гипертензией с хронической сердечной недостаточностью и без неё». Работает врачом.

Училась в Литературном Институте им. А. М. Горького, семинар Г. И. Седых. Член Союза Писателей Санкт-Петербурга.

Стихи и проза Ольги Аникиной публиковались в журналах «Сибирские огни», «Контрабанда» «Северная Аврора», «Лампа и Дымоход», «Homo Legens», «Волга», «Дружба Народов», «Москва», «Дети Ра», «Вокзал», «Новый мир», «Знамя», «Октябрь», «Зинзивер», «Эмигрантская лира», «Бельские просторы», в «Литературной газете», в «Лиtеrrатура» и других изданиях. Автор стихотворных сборников: «Первоцвет», «Соло…», «Жители съёмных квартир», «Картография», «Кулунда».

Творчество Ольги Аникиной отмечено премиями: «Поэт года», «Пушкин в Британии», имени Н. Гумилёва «Заблудившийся трамвай», имени Н. В. Гоголя, журнала «Зинзивер», Волошинского конкурса (дважды). Представляла Россию на Международных фестивалях поэзии в Буэнос-Айресе и в Квебеке. Стихи переведены на английский, французский, испанский, корейский, болгарский языки, на иврит и фарси. Живет в г. Санкт-Петербург.

ИРИНА АРГУТИНА

Поэт, писатель, переводчик, заместитель главного редактора международного поэтического интернет-альманаха «45-я параллель». Член Союза писателей России. Автор 9 книг (8 поэтических и повесть) и более сотни публикаций, лауреат международных литературных и поэтических конкурсов «Заблудившийся трамвай», «Русский стиль», имени К. М. Нефедьева, «Пушкинская лира», Южно-Уральской литературной премии и ряда других, член жюри международных поэтических конкурсов. Публиковалась в журналах и изданиях «Крещатик», «День и Ночь», «Волга», «Урал», «Уральская новь», «Белый ворон», «Василиск», «Ковчег», «Врата Сибири», «Литературная газета», «Южный Урал», «Под часами», «Lite» (Балтимор, США), Russian Daily «Новое Русское Слово» и Russian-American Newspaper Obzor «Обзор Weekly» (обе — США) и других. Участник Антологии современной уральской поэзии, тт. 2, 3 и 4, и нескольких российских и совместных антологий и сборников. Родилась (1963) и живёт в г. Челябинске. Работает в Южно-Уральском государственном университете ведущим инженером на кафедре ЭВМ и переводчиком офиса академического письма. Есть взрослый сын и трое внуков.

ДАРЬЯ БАРАНОВА

Поэт и блогер. Родилась в Ленинграде в 1977 году. Долго жила на Севере. Училась в МГУ на геологическом факультете. Кандидат геолого-минералогических наук, специалист по микропалеонтологии карбона. Училась в Коста-Рике и Канаде. Автор трех книг: проза и стихи — «Буду тебе смешной» (2010), стихи для детей — «Мамонт удаляется», стихи для всех — «Сжимая Cardium costatum» (2020) — и других публикаций. Работает массажным терапевтом в Альберте, Канада.

ЕВГЕНИЯ ДЖЕН БАРАНОВА

Поэт, редактор. Родилась в 1987 году в Херсоне (Украина). Окончила СевНТУ по специальности «Информационные управляющие системы и технологии» в 2011 году. Публиковалась в журналах «Дружба народов», «Новый Берег», «Интерпоэзия», Prosodia, «Сибирские огни», «Крещатик», Homo Legens, «Кольцо А», «Зинзивер», «Москва», «Дети Ра» и др. Лауреат премии журнала «Зинзивер» (2017); лауреат премии имени В. П. Астафьева (2018); лауреат премии журнала «Дружба народов» (2019); лауреат молодежной премии СНГ «Содружество дебютов» (2020). Финалист премии «Лицей» (2019). Автор четырех книг стихов, в том числе сборников «Рыбное место» (СПб.: «Алетейя», 2017) и «Хвойная музыка» (М.: «Водолей», 2019). Участник арт-группы #белкавкедах. Сооснователь литературного журнала «Формаслов» и одноименного издательства. Живет в Москве.

ЕЛЕНА БАЯНГУЛОВА

Поэт. Родилась в Нижнем Тагиле. Училась на заочном отделении Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина на факультете психологии. Стихи публиковались в журналах «Воздух», «Урал», «Урал-Транзит», «Дети Ра», в интернет-изданиях «Полутона», «Мегалит» и др., в антологиях «Современная уральская поэзия: 1997−2003», «Современная уральская поэзия: 2004−2011» и др., переводились на английский язык (Ice Floe III, University of Alaska Press, 2012). Участник ряда всероссийских и региональных поэтических фестивалей. Фигурант премий «ЛитератуРРентген» (шорт-лист 2010, лонг-лист 2009 гг.), «Дебют» (лонг-лист 2010 г., номинация «Поэзия»). До февраля 2013 г. жила в Нижнем Тагиле, затем переехала в Екатеринбург.

ЮЛИЯ БЕЛОХВОСТОВА

Поэт, филолог. Родилась в г. Евпатория. Окончила МГУ им. Ломоносова, филологический факультет, специализация — древнерусская литература. Публиковалась в коллективных поэтических сборниках, антологиях, альманахах, журналах «Плавучий мост», «Новый берег», «Арион», «Интерпоэзия», «Урал», «Кольцо А», «Аврора», «Крещатик», «Книголюб», «Литературной газете», «Учительской газете», «НГ Экслибрис», альманахе-навигаторе Союза Российских писателей «Паровозъ». Член союза писателей Москвы. Автор четырёх поэтических сборников. Участник российских и международных поэтических фестивалей и конкурсов. Дипломант Международного Волошинского конкурса 2015 г. Призер конкурса им. Гумилева «Заблудившийся трамвай» 2016 г. Победитель V Международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира» 2016/2017 гг. Победитель конкурса «Неоставленная страна» IX Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2017». Живет в Москве.

АЛЬБИНА БОРБАТ

Поэт. Родилась в 1973 году в Игарке. Работала в красноярских театрах реквизитором, гримером, пастижером, костюмером, кукловодом. Училась на факультете искусствоведения и культурологии КГУ.

Публиковалась на сайтах «Сетевая словесность», на портале «Полутона», сетевом журнале «Формаслов», в журнале «Волга», сетевом журнале «TextOnly», в альманахе «Артикуляция». Замужем, дочь — студентка Красноярского художественного училища им. В. И. Сурикова. Живёт в Красноярске.

МАРИЯ БОТЕВА

Прозаик, поэт, драматург, детский писатель.

Родилась в 1980 году в г. Киров (Вятка). Окончила факультет журналистики Уральского госуниверситета, факультет литературного творчества Екатеринбургского театрального института (семинар Николая Коляды). Жила в Екатеринбурге. Пишет прозу, стихи, сказки, пьесы. Сборник рассказов Марии Ботевой «Мороженое в вафельных стаканчиках» и повесть «Маяк — смотри!» Мюнхенская международная детская библиотека включила в список наиболее «значительных и необыкновенных детских книг».

Публиковалась в журналах «Новый мир», «Урал», «Октябрь», «Воздух», «ZAART», «Homo Legens», «TextOnly», на сайте «Молодая русская литература», в сборниках премии «Дебют» и др. Лауреат молодежной премии «Триумф» (2005). Шорт-листер премии «Дебют» в номинации «крупная проза» (2005). Финалист Национальной детской литературной премии «Заветная мечта» (2005−2006). Шорт-лист премии Андрея Белого (2013). Живет то в Кирове, то в Москве.

ЕКАТЕРИНА БОЯРСКИХ

Поэт, прозаик, родилась в 1975 году в г. Иркутске. Окончила филологический факультет ИГУ, работает учителем. Автор трёх поэтических и трёх прозаических книг. Лауреат литературной премии «Дебют» (2000), финалист премии «Книгуру» (2012) и Григорьевской премии (2020). Произведения переводились на английский, французский, украинский языки. Живет в Иркутске.

ОЛЬГА БРАГИНА

Поэт, прозаик, переводчик. Родилась в 1982 году в Киеве. Окончила факультет переводчиков Киевского национального лингвистического университета.

Автор книг «Аппликации» (2011), «Неймдроппинг» (2012), «Фоновый свет» (2018), «Речь похожа на карманный фонарик» (2020). Публикации в изданиях: «Воздух», «Сноб», «Новая Юность», «Интерпоэзия», «Читомо», «Лиterraтура», «Волга», «Двоеточие», «НГ-Exlibris», «Полутона», «Артикуляция», «Нож», «Yep Magazine», «TextOnly», «Парадигма», «Kyiv Daily», «Цирк „Олимп“ + TV», «Дети Ра», «Зинзивер»,"Litcentr", «Новые вехи», «Литературная Америка», «Spoke» (США), «Всесвіт», «Лабораторія», «Нова проза», «Плавучий мост», «South Florida Poetry Journal», «Soloneba», «Wakat» і «Helikopter» (Польша), «Ravt» (Чехия), альманахи: «Новый Гильгамеш» (Киев), «Новая кожа» (США), «Каштановый дом» (Киев), «Діапозитив» (Львов), проект «Твоя поетична листівка»

Публикации в антологиях: «Поэтический атлас России» (2015), «Муза непокорных» (2016), «Русская поэтическая речь» (2016), «Ukrainska nadzieja/Українська надія» (билингва, Польша, 2017), «Шатры Иакова» (2017), «Путешествия в Серебряном веке» (2019), «Когда мы были шпионами» (2020)

Рецензии публиковались в изданиях «Воздух», «НГ-Exlibris», Sygma, «Контекст», «Лиterraтура», «Парадигма», вестник современного искусства «Цирк „Олимп“ + TV», «Формаслов».

Публикации переводов: «Интерпоэзия», «Всесвіт», «Полутона», «Артикуляция», «Читомо», «Двоеточие», Sygma, «Новый Гильгамеш». Книги: Джон Хай, «Акты исчезновения» («Каяла», 2018, лонг-лист премии «Мастер» — 2019).

Участница фестивалей «Львовский форум издателей» (2017, 2018), «Книжный Арсенал» (2018), «Контекст» (2019) и др.

Стихи переводились на английский, польский, чешский и латышский языки. Живет в Киеве.

ЕЛЕНА ВАНЕЯН

Филолог, переводчик, поэт. Родилась и живет в Москве. Училась в МГУ им. М. В. Ломоносова. Стихи публиковались в печатных и онлайн-изданиях: «Знамя», «Полутона», «На Середине Мира», «Мегалит», «Заметки по еврейской истории», «Альманах НКХ», альманах «Вечность камня и неба ночного» (М., Воймега, 2011), «Двоеточие», «Донум», «Формаслов», «Лиterraтура». Книги стихов: «Посвящается тебе» (М., Виртуальная галерея, 2010) и «Разношерс» (NY, Ailuros Publishing, 2018). Соавтор (вместе с Алёшей Прокопьевым) проекта Стихи an sich.

МАРИЯ ВИЛЬКОВИСКАЯ

Художница, кураторка, поэтесса. Родилась в Алма-Ате при социализме. Окончила Алматинскую государственную консерваторию им. Курмангазы, литературную школу «Мусагет» (2008), Московскую Летнюю Кураторскую школу (2013).

С 2011 года курирует выставки и образовательные проекты в области современного искусства. С 2013 г. совместно с Руфью Дженрбековой сотрудничает с воображаемой институцией под названием «Крёльски культурный центр». Среди проектов — выставки «Второй пол» (2013), «Женское Дело» (2013), Летняя школа современного искусства (2013), поэтический сборник «Ышшо Одна» (2016), сборник «Под одной обложкой» (2018).

Участник первого алматинского слэма, поэтических фестивалей «Полифония» и «Созыв». Публиковалась в изданиях «Артикуляция», «Литерратура», «Дактиль», «Ф-Письмо», «Воздух», «Новый Мир», «TextOnly», «Аполлинарий», «Знаки», газете «Ышшо Одын». Книга стихотворений «Именно с этого места» (Алматы, 2014).

Живёт и работает в Алматы и Вене.

ЯНИНА ВИШНЕВСКАЯ

Поэтесса, прозаик, фотограф, перформер. Родилась в Киеве, живёт в Москве. Автор книг «Начинается, уже началось», «Они разговаривают», «Лучшие компьютерные игры», «Искусство ухода за мертвецами» (как фотоиллюстратор).

ЛИЛИЯ ГАЗИЗОВА

Поэт, переводчик, эссеист. Родилась в Казани (Россия) в семье профессора истории. Окончила Казанский медицинский институт и Литературный институт имени А. М. Горького (1996). Шесть лет проработала детским врачом.

В настоящее время преподаёт русскую литературу в университете Эрджиэс в Кайсери (Турция). Ответственный секретарь международного журнала «Интерпоэзия» (Нью-Йорк).

Автор пятнадцати сборников стихотворений, вышедших в России, Европе и Америке. Предисловие к первому написала Анастасия Цветаева. Публикации в журналах «Новый мир», «Знамя», «Иностранная литература», «Новый журнал», «Арион», «Дружба народов», «Интерпоэзия» и др. Стихи переведены на двенадцать европейских языков, опубликованы в международных антологиях и сборниках. Лауреат нескольких литературных премий. Организатор Международного Хлебниковского фестиваля ЛАДОМИР (Казань — Елабуга).

Живёт в Кайсери (Турция).

АННА ГАЛЬБЕРШТАДТ

Поэт, переводчик. С восемнадцати лет жила в Москве, где получила образование психолога в Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова. С 1980 года живет и работает в Нью-Йорке.

Автор поэтических сборников «Vilnius Diary», «Green in the Landscape with Ashes», «Transit» и «Пасмурное Солнце» (на русском и английском), и книг переводов поэзии Айлин Майлз «Избранное» и Эдварда Хирша «Ночной Огонь». Ее стихи на английском, русском, литовском и украинском языках напечатаны в более чем 80 литературных журналах и антологиях. Стихи на русском языке публиковались в журналах и онлайн-изданиях «Арион», «Артикуляция», «Гвидеон», «Двоеточие», «Дети Ра», «Зарубежные записки», «Ф-письмо», «Флаги», «Интерпоэзия», «Крещатик», «Зинзивер», «Эмигрантская Лира», «Поэтоград», в антологиях «Когда мы были шпионами», «НашКрым», «70», «Черные Дыры Букв», «Экзодика» и других. Кроме того, является автором переводов поэзии с литовского, русского и английского.

Стихи Гальберштадт были два раза номинированы на Pushcart Prize, она стала финалистом поэтических конкурсов трех американских журналов, Анна получила International Merit Award международного поэтического конкурса «Atlanta Review».

В 2016 году Анна стала лауреатом приза «За Поэзию» журнала «Дети Ра».

В 2017 её книга «Vilnius Diary» в переводе на литовский попала в число 10 лучших книг, изданных в Литв (приз TOP10 at Lt.15). Она также попала в список наиболее важных произведений современной литературы, переведенных на литовский в 2017 году, составленный Ассоциацией Литратурных Переводчиков Литвы. Была названа Переводчиком Года журналом «Персона PLUS» в 2017 году за перевод поэмы «Девчонка из Браунсвилля» Боба Дилана. Книга избранных стихов в переводе на литовский «Transit» попала в TOP15 at Lt.15 числе лучших книг, изданных в Литве в 2020 году.

Член американского ПЕН-клуба.

МАРИНА ГАРБЕР

Поэт, эссеист. Родилась в Киеве (Украина). Эмигрировала в 1989 году. Магистр искусств. Автор четырех книг стихотворений. Член редколлегии «Нового Журнала», член редакции журнала «Интерпоэзия». Поэзия, проза, переводы и критические очерки публиковались в журналах «Звезда», «Знамя», «Иерусалимский журнал», «Интерпоэзия», «Новый журнал», «Урал», «Шо» и других. Училась в Италии, жила в Люксембурге. В настоящее время живёт в США, штат Невада. Преподает итальянский язык и культуру в университете Лас-Вегаса.

АННА ГЛАЗОВА

Поэтесса, переводчица, литературоведка. Родилась в Дубне в 1973 году, училась и преподавала в Германии и США, защитила диссертацию о поэзии Осипа Мандельштама и Пауля Целана. Опубликовала шесть книг стихов: «Пусть и вода» (2003), «Петля. Невполовину» (2008), «Для землеройки» (2013), «Опыт сна» (2014), «Земля лежит на земле» (2016) и «Лицевое счисление» (2020). Переводила на русский прозу Уники Цюрн, Роберта Вальзера, Франца Кафки, теоретические тексты Вальтера Беньямина, Франца Розенцвейга, Вернера Хамахера, поэзию Пауля Целана и др. Премия Андрея Белого (2013) за книгу стихов «Для землеройки». Сейчас живёт в Гамбурге.

ЕЛЕНА ГЛАЗОВА

Поэтесса, переводчица, художница. Родилась в Риге. Окончила магистратуру Латвийской академии художеств. Докторантка Академии художеств Латвии. Как художница и саунд-артистка участвовала в различных международных выставочных и фестивальных проектах. Автор сборников «Трансферы» (на русском и латышском, 2013; шорт-лист Латвийской литературной премии в номинации «Дебют»), «Плазма» (на эстонском и английском, 2014) и «Алчность» (на русском и латышском, 2019). Основательница и кураторка международного поэтического фестиваля «Кровь поэта» (Рига, 2014−2016). Соосновательница и сокураторка фестиваля «Поэзия без границ» (Рига, 2017−2020). Публиковалась в журналах «Воздух», TextOnly, «Облака», «Октябрь», Punctum, Satori, на порталах Soloneba, «полутона» и др. Стихи переведены на латышский, эстонский, литовский, шведский, финский, английский, польский языки. Живёт в Риге.

АННА ГОЛУБКОВА

Прозаик, поэт, филолог, критик. Родилась в 1973 в Твери, окончила исторический факультет Тверского государственного университета (1995), филологический факультет Московского государственного университета (2002), кандидат филологических наук (2006, диссертация «Критерии оценки в литературной критике В. В. Розанова»). Автор трех книг стихов — «Адище города» (СПб.-М., 2010) «Мизантропия» (Madrid, 2013) и «Тетрадь путешествий» (Madrid, 2015) и четырех книг прозы — «Школа жизни» (Тверь, 2004), «Типа о любви» (М., 2009), «Постмодернистская любовь» (СПб.-М., 2013), «Природа и вещи: Археологический роман» (СПб.-М., 2014). Проза выходила под псевдонимом Анна Сапегина. Рассказы печатались в журналах «Нева» (2006, 1), «День и ночь» (2006, 11), «Знание-сила» (2007, 2), «Сибирские огни» (2012, 3), «Новая реальность», в альманахе «Абзац». Статьи и рецензии публиковались в журналах «НЛО», «Новый мир», «Знамя», «Волга», «Нева», «Дружба народов», «Октябрь», «Новая реальность», «Энтелехия», «Вопросы литературы» и в научных сборниках. Монография «Литературная критика В. В. Розанова: опыт системного анализа» (Кострома, 2013) и сборник статей «Взгляд сбоку и немного сверху» (СПб.-М., 2016). Инициатор и идейный вдохновитель проекта «Абзац», электронного научного журнала «Полилог», интернет-альманаха «Артикуляция», участник арт-группы «бАб/ищи». С 1997 г. живет в Москве.

ЛИНОР ГОРАЛИК

Поэт, писатель, художник, автор ряда сборников стихов и короткой прозы, романов, детских книг. Родилась в 1975 году в Днепропетровске. Создатель и главный редактор проекта личных историй PostPost.Media. Стипендиат фонда памяти Иосифа Бродского. Победитель номинации Критической академии премии «НОС» за роман «Все, способные дышать дыхание» (2019). Проживает в Тель-Авиве.

АЛЛА ГОРБУНОВА

Поэт, прозаик, критик. Родилась в 1985 году в Ленинграде. Окончила философский факультет СПбГУ. Автор книг стихов («Первая любовь, мать Ада» (2008), «Колодезное вино» (2010), «Альпийская форточка» (2012), «Пока догорает азбука» (2016), «Внутри звездопада» (2019), «Куплеты и гимны» (2020)). Автор книг прозы «Вещи и ущи» (2017), «Конец света, моя любовь» (2020). Также выходили поэтическая книга «La rosa dell’Angola» (Италия, 2016), и книги прозы «Приказки за смахнати» (Болгария, 2017), «Miniature» (Италия, 2019). Лауреат премии «Дебют» в номинации «поэ­зия» (2005), лауреат премии Андрея Белого в номинации «поэзия» (2019), лауреат премии «НОС» (2020), шорт-лист Премии Андрея Белого в номинации «проза» (2018), шорт-лист премии «Московский наблюдатель» (2016, 2017), шорт-лист премии «Различие» (2017); в 2017 г. книга «La Rosa Dell’Angola» была номинирована на премию «XXIX Premio Letterario Camaiore» в Италии; шорт-лист премии «НОС» (2018). Стихи переводились на анг­лийский, немецкий, французский, итальянский, испанский, сербский, датский, шведский, финский, латышский, болгарский, словенский, греческий и китайский языки. Переводы стихов печатались в «Cordite Poetry Review» в Австралии, в журналах «Agon» и «Русский альманах» в Сербии, в поэтической антологии «Tutta la pienezza nel mio pietto. Poesia giovane a San Pietroburgo» в Италии, в итальянских журналах «Poesia» и «L'immaginazione», в журналах «Poetry», «Columbia», «Modern poetry in translation» и «New England Review» в США, в журнале «Parnasso» в Финляндии, в британском журнале «Poem». Участвовала в российских и международных фестивалях поэзии и прозы (Парижский книжный салон, «Blood of Poet» в Латвии, «Киевские лавры» и «Kyiv poetry week» в Украине, «Runokuu» в Финляндии, Kikinda Short Story Festival в Сербии, LitVest 2019 в Румынии, участвовала в поэтических чтениях в Нью-Йорке и Чикаго). Проза переводилась на английский, итальянский, болгарский, сербский и румынский языки. Публиковала также рецензии, эссе, философские статьи о поэзии и философии. Живет в Москве и Санкт-Петербурге.

АННА ГРИНКА

Поэтесса. Родилась в Мичуринске, жила в Геленджике, затем в Москве. Сейчас попеременно живёт в Балашихе и в Риге. Тексты были опубликованы в журналах «Воздух», «Контекст», «Незнание», «Внеклассовое чтение», на порталах TextOnly, «Лиterraтура», «Грёза», «Полутона», «Артикуляция», «Сигма» (в том числе на платформе «Ф-письмо»), Soloneba, в вестнике современного искусства Цирк «Олимп» + TV" и др.

ТАТЬЯНА ДАНИЛЬЯНЦ

Поэт, переводчик, эссеист, кинорежиссер, художник, искусствовед. Родилась в г. Батна (Алжир). Окончила МГАХИ им. В. И. Сурикова (факультет искусствоведения) и Высшие режиссерские курсы. Автор книг «В объятиях реки» (Воймега, 2019), «Красный шум» (ОГИ, 2012), «Белое» (поэтическая серия ОГИ, 2006), «Венецианское» (free poetry, 2005). «Специальное упоминание» премии «Московский счет» за книгу «В объятиях реки» (2020). Лауреат итальянских премий «Бродский на Искье» (2018), «Носсиде» (2011, 2008); лауреат IV и V Фестивалей Свободного Стиха (Москва; 1993, 1994).

Стихи и эссе публиковались в периодике: «Вавилон», «Гвидеон», «Дети Ра», «Colta», «New Review» (США), «White Review» (Великобритания) и др., а также выходили в переводах отдельными книгами в Италии, Франции, Армении и Польше. Участник многочисленных литературных фестивалей, включая Struga Poetry Evenings (Македония) и Поэтический фестиваль в Генуе (Италия).

Автор десятка документальных и короткометражных игровых работ: «Шесть музыкантов на фоне города» (2017), «Венеция на плаву» (2012), «Сад, который скрыт» (2008), «Фрески снов» (2006) и др. и многочисленных выставочных проектов: «Дары Венеции — Сергею Параджанову», «В пробке» и др. Выставлялась в Музее современного искусства в Москве, Русском музее в СПб, Музее русского искусства в Миннеаполисе (США), Музее Челси в Нью-Йорке (США), Национальной галерее Армении в Ереване и др. Живет в Москве.

НАДЯ ДЕЛАЛАНД

(литературный псевдоним Надежды Черных)

Поэт, филолог, литературный критик. Родилась в г. Ростове-на-Дону. Кандидат филологических наук, окончила докторантуру Санкт-Петербургского государственного университета. Работает в книжном интернет-магазине «Book24». Автор четырнадцати поэтических книг, одного романа и одной книги для детей. Публиковалась в журналах «Арион», «Дружба народов», «Звезда», «Знамя», «Нева», «Волга», «Новая юность», «Сибирские огни», «Литературная учеба», «Вопросы литературы» и др. Стихи переведены на английский, итальянский, испанский, немецкий, эстонский и армянский языки. Живет в Москве.

ЕГАНА ДЖАББАРОВА

Поэт, доцент кафедры русского языка как иностранного УрФУ, кандидат филологических наук. Автор поэтических книг «Босфор» (2015), «Поза Ромберга» (2017), «Красная кнопка тревоги» (2020). Лауреат премии «Поэтический дебют» журнала «Новая Юность» (2016). Лонг-лист премии Аркадия Драгомощенко (2017), лонг-лист премии Аркадия Драгомощенко (2019), шорт-лист премии Аркадия Драгомощенко (2019). Публикации выходили в толстых и сетевых журналах в России и Украине. Участница международных антологий «Под одной обложкой» (Казахстан) и F-Letter (Англия). Стихи переведены на английский, польский и итальянский языки. Живет в Екатеринбурге.

ЮЛИЯ ДОЛГАНОВСКИХ

Поэтесса. Родилась в 1975 году в Свердловске. Окончила Уральскую академию государственной службы и Уральский государственный университет им. А. М. Горького. Автор двух книг стихотворений — «Латынь, латунь и катехизис» (Кыштым, 2016 г.), «Обречённые» (издательство «Евдокия», 2019 г.). Стихи публиковались в журналах «Урал», «Белый ворон», «Южное сияние», «Новая реальность», альманахах «Паровозъ», «Вещество», Антологии современной уральской поэзии (т.4.), интернет-издании «45 параллель», «Сетевая словесность» и др. Живёт в Екатеринбурге.

ИННА ДОМРАЧЕВА

Поэт. Родилась в 1977 году в Свердловске. Выпускник факультета журналистики УрГУ (ныне — УрФУ). Публиковалась в региональных альманахах, в журналах «Знамя», «Урал», «Волга», «Сибирские огни», «Плавучий мост», «День и ночь», «Новая реальность», «Белый ворон», в изданиях «Лучшие стихи 2011 года. Антология», «Антология современной уральской поэзии», «Поэтический атлас России», альманах «Паровозъ». Автор книг «Обечайка» (портал «Мегалит», Кыштым, 2016) и «Лёгкие» (издательство «СТиХИ», Виноградово, 2016). Победитель Международного поэтического конкурса «Эмигрантская лира — 2016/2017», шорт-листер Волошинской премии (2017), дипломант Волошинского конкурс (2018), лауреат Международного поэтического конкурса «Заблудившийся трамвай» (2018).

В качестве автора детских стихов публикуется в журнале «Урал», альманахе «Детская» (г. Екатеринбург), литературном детском журнале «Солнышко» (КБР, г. Нальчик).

Состоит в Союзе российских писателей. Живет в Екатеринбурге.

ЕЛЕНА ДОРОГАВЦЕВА

Поэт, эссеист, критик. Родилась в 1977 году в Москве. Публиковалась в журналах «Новый мир», «Знамя», «Дружба народов», «Октябрь», «Арион» и др. Тексты переводились на английский, немецкий и итальянский языки. По образованию — юрист-правовед. Работала в журналах, на радио и телевидении как ведущий, автор, сценарист и редактор. Занимается художественной фотографией. Живет в Москве.

НАДЯ ДЯГИЛЕВА

Поэтесса. Родилась в 1982 году в Ленинграде. По образованию — журналист.

Публиковалась в сборнике «Друзья рыбака. Fisherman‘s friends», сост. М. Левченко (2014), в каталоге Шестого майского фестиваля новых поэтов (2007), в сетевом журнале «Двоеточие» (2010, 2017). Участница поэтических слэмов, уа Шестого майского фестиваля новых поэтов. Директор общественно-политического интернет-проекта «Открытое радио» (2009). Живет в Санкт-Петербурге.

ЕКАТЕРИНА ЗАХАРКИВ

Поэтесса, литературная и выпускающая редакторка (проекты «Ф-письмо» на Syg. ma, ГРЁЗА), соосновательница и главная редакторка альманаха-огня, исследовательница современной поэзии, переводчица, аспирантка и сотрудница Института языкознания РАН. Постоянная участница жюри Премии АТД.

Стихи переводились на английский, испанский, польский и латышский языки и публиковались в журналах «НЛО», «Зеркало», «Носорог», «Ф-письмо», Lana Turner, Punctum и др. Лауреатка премии Аркадия Драгомощенко (2016). Авторка книги Felicity conditions (М.: АРГО-РИСК, 2017). Научные статьи посвящены исследованию лингвопрагматического аспекта в современном поэтическом дискурсе (журналы «Матица српска», «Слово.ру», «НЛО» и др.). Родилась в Магадане. Живет и работает в Москве.

АНАСТАСИЯ ЗЕЛЕНОВА

Поэт. Родилась в 1982 году в г. Горький (Нижний Новгород), с 2007 года живёт в Москве. Участница нескольких поэтических фестивалей (Стрелка, Слоwwwо, М-8), автор двух книг стихов: «Тетрадь стихов жительницы» (2011) и «На птичьих правах» (2015).

ГАЛИ-ДАНА ЗИНГЕР

Поэт, переводчик, фотограф, редактор. Родилась в Ленинграде. Автор восьми книг стихов на русском и четырех на иврите, а также семи книг поэтических переводов на двух языках.

Публиковалась в десятках периодических изданий в Израиле, России, Украины, США, Англии, Франции и Латвии. Стихи переводились на английский, иврит, испанский, украинский, латышский. Лауреат трех израильских литературных премий.

​Редактор (совместно с Н. Зингером) литературных журналов «Двоеточие», «Каракёй и Кадикёй», гостевой редактор сетевого журнала «РЕЦ» (№ 29, № 36), одна из редакторов сетевого проекта «Артикуляция». Автор ряда визуальных проектов. С 1988 г. живет в Иерусалиме (Израиль).


Фото Некода Зингера

АЛЛА ЗИНЕВИЧ

Литератор, исследователь искусства, натурщик. Родилась в 1985 году в Ленинграде. Кандидат филологических наук — автор дисертации «История и культура Древней Руси в жизни и творчестве Максимилиана Волошина» (2015).

Публикации в печати (журналы «Среда», «Аврора»; коллективные сборники, в том числе сборники научных докладов) и сети (например, «Полутона»), а также видео поэтических чтений не подсчитывает, но любит участвовать в литературных фестивалях.

Пишет также прозу, пьесы и критические (реже философские) эссе; иногда фотообрабатывает. Автор выставки лично-спонтанной графики на салфетках «Из созвездия Скорпиона» (2015). Так как много позирует, порой попадает в различные галереи родного города в качестве портрета. Живет в Санкт-Петербурге.

ЛЮДМИЛА КАЗАРЯН

(ЛОГИНОВА)

Поэт, культуртрегер. Родилась в 1961 году в городе Уссурийске. С 1973 года живет в городе Тарту (Эстония). В 1983 году окончила Тартуский государственный университет по специальности «русский язык и литература». Была старшим лаборантом кафедры русской литературы ТГУ, преподавала в школе, работала переводчиком в тартуской газете «Вперёд», статьи публиковались также в газетах «День за днём», «Вестник Тарту», на портале «Дельфи» и др.

Стихи публиковались, начиная с восьмидесятых годов прошлого века, в газетах «ТГУ», «Тартуский Курьер», «Наша жизнь», в журналах «Окно», «Топос», «Вышгород» ,"Таллинн", «Футурум АРТ» ,"Крещатик", «Двоеточие», в альманахах «Письмена», «Под небом единым», «Артикуляция» и др., на сайте «Периферия», в журнале «Экземпляр» и др. Активно печаталась в течение ряда лет как публицист и популяризатор науки (журналы «Таллинн», «Новый Таллинн», «Новое литературное обозрение», «Эмигрантская лира»). Автор рецензий, опубликованных в журнале «Знамя». Член редколлегии Метажурнала (Русская поэзия 2019−2020), участница проекта «Полёт разборов» (Москва), поэтических фестивалей в Москве, Петербурге, Хельсинки, Саратове, Тарту, Казани.

Книги: Людмила Логинова. DOXIE (Татьяна Сигалова), Отторжения (в соавторстве с Татьяной Сигаловой, 2010); Людмила Логинова Казарян. Стихотворения. Дневник 2011 — 2020 (202).

Являлась одним из организаторов Международного Ландшафтного фестиваля поэзии в Тарту (2013−2016). Лауреат литературной премии фонда «Капитал Культуры» (Eesti Kultuurkapital) 2016 года в номинации «за многолетнюю деятельность в области литературы, в том числе за организацию Ландшафтного фестиваля поэзии». В 2017 году стала одним из организаторов фестиваля «Балтийское кольцо» и организовала Тартуский международный поэтический фестиваль им. В. А. Жуковского, который проводится в Тарту ежегодно в первые недели сентября.

Член жюри Международного поэтического конкурса памяти Владимира Высоцкого (2020).

ИЯ КИВА

Поэтесса, переводчица, журналистка, критик. Член Украинского ПЕН-клуба. Родилась в 1984 году в Донецке, закончила Донецкий национальный университет (филология, культурология). Пишет на русском и украинском языках. Стихи, переводы и рецензии публиковались в журналах «Воздух», «Крещатик», «Волга», «Интерпоэзия», «Ф-письмо», «Цирк «Олимп"+TV», TextOnly, «Двоеточие», «Критика», Asymptote, «Новый мир», альманахе «Артикуляция», на сайтах Soloneba, Litcentr, «Полутона» и др.; в антологиях Ukraińskа nadzieja, «Антологія молодої української поезії III тисячоліття» и др. Стихи переводились на 12 языков. Авторка поэтических книг «Подальше от рая» (2018) и «Перша сторінка зими» (2019, на украинском).

Перевела на украинский язык роман Марии Галиной «Автохтоны» (2016), переводит современную украинскую поэзию на русский язык, переводит польскую и беларусскую поэзию и эссеистику — на украинский и русский языки. Сопереводчица поэтического сборника Лесика Панасюка «Крики рук» на русский (2018). Переводит с английского на украинский и редактирует детские книги для проекта «Пижамная библиотека» (PJ Library).

Победительница II поэтического турнира им. Нестора Летописца (2019), лауретка премий им. Юрия Каплана (2013), «Смолоскип» (2019), спецпремии «ЛитАкцент» (2019), украинской переводческой премии «Метафора» (2018), международного фестиваля поэзии «Эмигрансткая лира» (2016), международного поэтического конкурса «Гайвороння» (2019), победительница конкурса и лауреатка украинской переводческой премии «Метафора» (2020) и др.

С лета 2014 года живёт в Киеве.

ЮЛИЯ КОКОШКО

Поэт, прозаик. Родилась в 1953 году в Свердловске (Екатеринбурге). Окончила филологический факультет Уральского государственного университета им. А. М. Горького и Высшие курсы сценаристов и режиссеров. Работала в библиотеке, на Свердловской киностудии, корректором в газете и журнале, лаборантом в университете.

Лауреат премии Андрея Белого за прозу (1997, за прозу), премии П. П. Бажова за прозу (2006).

Автор 5,5 книг прозы и 2,5 книг стихов, сценариев к 4 док. фильмам. Живет в Екатеринбурге.

ЛЮБОВЬ КОЛЕСНИК

Поэт. Родилась в Москве. Автор пяти книг стихов, победитель международного Волошинского конкурса и финалист Григорьевской премии. Живет в деревне Макарово Ржевского района Тверской области.

ИРИНА КОЛЕСНИКОВА

Поэт. Родилась в 1983 году во Владимире. Окончила филологический факультет Нижегородского Государственного Университета имени Н. И. Лобачевского. Автор двух поэтических сборников «Вслух о тебе» (2017) и «Между голосом и словом» (2019).

Стихи опубликованы в литературно-художественном журнале «Урал»,"Нижний Новгород" «Дети РА» «Новая Юность» и др. Живет в Екатеринбурге.

ЕКАТЕРИНА КОЛЯЧЕНКО

Поэтка, искусствоведка. Родилась в 1997 в Челябинске. Закончила Академию Художеств им. Репина. Публиковалась на «Полутонах», в антологии молодой поэзии Урала «Шепчутся и кричат». Живет в Челябинске.

СВЕТЛАНА КОПЫЛОВА

Поэт. Родилась в 1978 году в Новосибирске. Стихи публиковались в альманахе «Артикуляция», в журналах «Воздух», TextOnly, «Нож», на сайте «Полутона», на платформе «Сигма». Автор двух книг стихов — «Мычать» (СПб.: Своё издательство, 2013) и «Дыхательные жанры» (М., Арго-риск, 2016), а также неизданной книги стихов «Каменным голосом золотым» (2018). Участница Десятого майского фестиваля новых поэтов, Фестиваля свободного стиха. Живет в Новосибирске.


Фото Сергея Югова

НИНА КОСМАН

Поэт. Родилась в Москве, эмигрировала из Советского Союза в 1972 г., в Америке живет с 1973 г. Художник, автор шести книг стихов и прозы (трёх сборников стихов на русском и на английском, двух сборников рассказов и романа на английском). Первый сборник стихов был опубликован в 1990-ом году в издательстве «Художественная литература» (Москва). Составленная ею антология стихов была опубликована издательством Oxford University Press; две книги переводов Цветаевой были опубликованы в американских издательствах. Pассказы и стихи на английском публиковались в американских и канадских журналах. Произведения Косман были переведены с английского на японский, греческий, французский, голландский, иврит, персидский, китайский и испанский. Несколько пьес было поставлено в нью-йоркских и лондонских театрах. Отмечена премией Британского Пен Клуба и Юнеско за прозу на английском в 1995 г., а также грантом от National Endowment for the Arts за переводы Цветаевой. Роман «Царица иудейская» был сначала опубликован на английском языке в Англии под псевдонимом NL Herzenberg. Живёт в Нью-Йорке.

ИРИНА КОТОВА

Поэт, прозаик, эссеист. Родилась в Воронеже. Окончила Воронежский государственный медицинский институт и Литературный институт, доктор медицинских наук.

Стихотворения публиковались в журналах «Вестник Европы», «Воздух», «Волга», «Дружба народов», «Зеркало», «Интерпоэзия», «Новое литературное обозрение», «Новый мир», «Новый берег», «Цирк «Олимп"+TV», «Артикуляция», «Лиterraтура», TextOnly, Slavica Tergestina (Италия) и др., ряде антологий и коллективных сборников. Автор трех сборников стихотворений.

Поэтические тексты переведены на итальянский, румынский, английский, греческий, португальский языки. Участник поэтических фестивалей в России, (Москва, Санкт-Петербург, Чебоксары, Тверь, Челябинск), Эстонии, Италии и Сан-Марино.

Лауреат литературного конкурса им. М. А. Булгакова (2009), лауреат Малой премии Московский счет (2018).

Живет в Москве.

ДАНА КУРСКАЯ

Поэт, издатель, культуртрегер. Родилась в Челябинске. Автор книг стихов «Ничего личного» (М:2016), «Дача показаний» (М:2018), и «Средство от земли» /в соавторстве с мистиком Андреем Явным/ (М:2010).

Организатор Международного Ежегодного фестиваля современной поэзии MyFest. Основатель и главный редактор издательства «Стеклограф». Главный редактор литературного журнала «ДК».

Основатель Международной поэтической премии MyPrize — для авторов возрастной категории от 35 лет. Основатель семинаров MyTalk для авторов от 18 до 35 лет.

Лауреат Всероссийской поэтической премии «Лицей» 2017 год (второе место). Победитель Всероссийского конкурса имени И. Рождественского (2020 год), лауреат премии «Вечерние стихи» (2014 год), победитель поэтической премии «Живая вода» (2015 год), лауреат премии «Всемирный Пушкин» (2020 год), лауреат премии «Русский Гофман» (2020 год), лауреат премии журнала «Эмигрантская лира» (2020 год), шорт-лист Григорьевской премии (2016 год), шорт-лист премии «Писатели 21 века» (2017 год), шорт-лист премии «Заблудившийся трамвай» (2017, 2018, 2019, 2020 год), лонг-лист международной премии «Белла» (2015 и 2017 год), лонг-лист поэтической премии «Дебют» (2015 год).

Публиковалась в журналах «Знамя», «Интерпоэзия», «Новая Юность», «Волга», «Юность», «Крещатик», «Дети Ра», «День и ночь», «Аврора», «Москва», «Эмигрантская лира», «Кольцо А», «Плавучий мост», «Этажи», «Фабрика литературы», «Автограф», в газетах «Литературная Россия», «Литературная газета», и т. д., а также на интернет-порталах «45 параллель», «Полутона», «Сетевая словесность», «Интерлит» и других. Выступает на российском радио и телевидении.

Живет в Москве.

ЕВГЕНИЯ ЛАВУТ

Поэт. Родилась в Москве в 1972 году. Окончила филологический факультет МГУ. Автор трех поэтических сборников ¾ «Стихи про Глеба, Доброго Барина, царя Давида, Фому и Ерему, Лютера и других» (М.: Издательская квартира Андрея Белашкина, 1994), «Амур и др. «(М.: ОГИ, 2001), Afterpoems (М.: Новое издательство, 2007).

Работает литературным редактором и преподавателем английского языка; организует литературные мероприятия. Живет в Москве.

ОЛЬГА ЛЕВСКАЯ

Поэт, прозаик, художник, журналист, музыкант. Родилась в Ужуре в 1974. С 1997 по 2017 преподавала в Сибирском Федеральном Университете (ранее Красноярском Техническом Университете). Пишет картины, занимается видеопоэзией. При поддержке Союза российских писателей вышли две книги — книга стихов «Женская Грамматика» (2017) и роман «Теория чувств» (2018). В серии сибирских поэтов вышла книга «Любовь к неправильным глаголам» (2019).

Участие в литературных конкурсах:

2016 — 1 место в международном Волошинском конкурсе, номинация «Киностихотворение»; 2016 — 1 место в региональном конкурсе им. Игнатия Рождественского, номинация «Видеопоэзия»

Ролик видеопоэзии «Здравствуй» вошел в показ программы фестиваля видеопоэзии «Пятая нога"-2016, Санкт-Петербург; 2018 — книга «Женская грамматика» вошла в лонг-лист международного Волошинского конкурса 2018 года «Лучшая книга поэзии, изданная в 2017 году; 2018 — лауреат международного интернет-конкурса поэзии «Эмигрантская лира», номинация «Неоставленная страна» (Бельгия). Живет в Красноярске.

СВЕТА ЛИТВАК

Российская писательница, поэтесса, художница, акционистка. Родилась в Коврове. Окончила Ивановское художественное училище. В 80-х годах XX века посещала литературную студию Кирилла Ковальджи, член клуба «Поэзия». С 1996 г. является членом Союза писателей Москвы. Публиковалась в журналах «Знамя», «Арион», «Воздух», «Опустошитель» и др., в антологиях «Самиздат века», «Современная литература народов России», «Антология русского палиндрома», «Русские стихи 1950−2000», «Современный русский свободный стих», Москва, 2019 и многих др. Автор ряда поэтических и прозаических книг. Стихи также вошли в многочисленные объекты бук-арта. Вместе с Николаем Байтовым в 1994 создала акционную программу «Клуб литературного перформанса». С 2001 издаёт литературно-художественный журнал при музее «Зверевский центр современного искусства». В 2002 году сняла документальный фильм «Дитя поэт» о жизни московских литераторов.

Живёт в Москве.

АННА ЛУКАШЕНОК

Поэтка, художница, книжная иллюстраторка. Родилась в Кургане. Училась в Российском государственном профессионально-педагогическом университете, учится в Литературном институте им. А. М Горького. Стихи публиковались в журналах «Кольцо А», «Вещь», «Литсреда». Проза на сайте — «Сноб». Участница антологий «Современная уральская поэзия», т. 4, «Шепчутся и кричат». Организаторка поэтической акции «Стихи против денег». Живет в Екатеринбурге.

КАРИНА ЛУКЬЯНОВА

Поэт. Родилась в 1992 году в Нижнем Новгороде. Окончила филологический факультет ННГУ им. Лобачевского. Публиковалась в сетевом журнале TextOnly, платформе «Ф-письмо» (syg.ma) и «Стенограмма», литературном журнале «Контекст», литературно-художественном альманахе «Артикуляция», вестнике современного искусства «Цирк „Олимп“ + TV», литературном журнале «Флаги», медиа «ГРЁЗА». Куратор творческой лаборатории и выставки «morphing / text // objects» (Нижний Новгород, 2019). Лонг-лист премии «Дебют» в номинации «поэзия» (2014, 2015). Лонг-лист премии Евгения Туренко (2016). Лонг-лист премии Аркадия Драгомощенко (2016, 2019). Лонг-лист премии «Поэзия» (2019, 2020). Стихотворения переводились на польский и итальянский языки. В 2018 г. вышла первая книга стихотворений «Преломление света». Живет в Нижнем Новгороде.

ЛЮБА МАКАРЕВСКАЯ

Поэт, прозаик. Родилась в 1986 году в Москве. Стихи и проза публиковались в журналах «НЛО», «Носорог», «Дружба народов», «Незнание», «Транслит», «Воздух», «Волга» «Зеркало», «Ф-письмо», а также на сайте «Сноб» и в ряде других сетевых изданий. Вошла в шорт-лист премии «bookscriptor» в жанре «Современная проза». В 2017 году выпустила альманах «След», посвященный теме насилия. Автор книги стихов «Любовь» (издательство «Арго-Риск», 2017) и поэтического сборника «Шов» (издательство «Free poetry», 2019). Стихи переводились на испанский, польский и английский языки. Живет в Москве.

ЕКАТЕРИНА МАЛИНОВСКАЯ

Поэт. Родилась в 1990 году в Красноярске 20 февраля 1990 года. В 2016 году закончила аспирантуру КГПУ им. В. П. Астафьева по филологическому направлению, получив статус преподавателя-исследователя. Тема диссертации — «Поэтика мотива в творчестве писателей-битников».

По профессии учитель русского языка и литературы. Педагогический стаж — 9 лет. В настоящее время сотрудник КГБУК «Дом искусств», методист, куратор литературных мероприятий города и края. С недавнего времени — Председатель КРП «Союза российских писателей».

Финалист Литературной премии им. А. С. Пушкина «Лицей» (2021). Финалист Международного литературного Тургеневского конкурса «Бежин луг» (2021). Победитель конкурса Министерства культуры Красноярского края на получение денежного поощрения в номинации «За личные достижения талантливой молодежи в сфере культуры и искусства» (2020). Лауреат премии Главы города Красноярска молодым талантам в номинации «Культура» (2017). Финалист красноярского «Поэтического слэма» (2020), участник Всероссийского поэтического слэма (2020). Участник 20 Международного форума молодых писателей России, стран СНГ и Зарубежья (2021). Участник Международного научно-творческого симпозиума «Волошинский сентябрь» (2021, 2017). Стипендиат государственной стипендии на издание поэтической книги (2020, 2017). Награждена Благодарственным письмом Министерства культуры Красноярского края (2020).

Автор поэтических книг «Полая структура» (2020), «Юник» (2017), переводчиком книги стихов Давиде Кортезе «Мое имя — прощай» (2021, Россия — Болонья, издательство FreePoetry, Чебоксары). Стихи опубликованы в Литературной газете, журналах «Эмигрантская Лира», «Юность», «Паровозъ», «Енисей» и др. Живет в Красноярске.

МАРИЯ МАЛИНОВСКАЯ

Поэт, переводчик. Родилась в 1994 г. в Гомеле. Окончила Литературный институт им. А. М. Горького и магистратуру ИФИ РГГУ. Автор книг «Движение скрытых колоний», «Каймания». Стихи публиковались в журналах [Транслит], «Носорог», «Воздух», TextOnly, «Сноб», «Зеркало», вестнике современного искусства «Цирк «Олимп"+TV», альманахе «Артикуляция» и др. и переводились на английский, испанский, итальянский, польский, норвежский языки. Участница Европейского поэтического фестиваля (2019), Nordic Poetry Festival (2019). Живёт в Москве.

АННА МАРКИНА

Поэт, редактор. Родилась в 1989 году в Климовске. Окончила Литературный институт им. А. М. Горького. Публикации стихов и прозы — в «Дружбе Народов», Prosodia, «Юности», «Кольце А», «Дне и ночи», «Южном Сиянии», «Независимой Газете», в журнале «Плавучий мост» и др. Автор книги стихов «Кисточка из пони» (2016) и повести «Сиррекот, или Зефировая Гора» (2019). Финалист Григорьевской премии, Волошинского конкурса, премии «Нонконформизм» и др. Член арт-группы #белкавкедах. Главный редактор журнала «Формаслов». Живет в Люберцах.

МАРИЯ МАРТЫСЕВИЧ

Поэтесса, переводчица, публицистка, организатор культурных проектов. Родилась в 1982 году в Минске. Переводит стихи и прозу с английского, польского, русского, украинского, чешского языков. Координатор многих культурных проектов, организатор литературных мероприятий. С 2017 года — редактор независимой книжной серии «Амерыканка». С 2019 — член совета Белорусского ПЕН-центра. Она опубликовала ряд переведенных книг и четыре собственных: «Драконы летят на нерест: очерки в поэзии и прозе» (2008 г.), «Димписсия: стихи свои и чужие» (2011 г.), «Сарматия» (2018 г.), «Как избавиться от Маматута» (2020). В 2019 году получила две литературные премии за книгу «Сарматия» — поэтическую премию имени Натальи Арсеньевой (2019) и премию «Книга года — 2018». В 2021 году в поэтической серии InВерсия (Екатеринбург) вышла ее книга «Сарматия и другие поэмы» в переводах на русский язык. Живет в Минске.

ИРИНА МАШИНСКАЯ

Поэт и эссеист. Родилась в Москве. Окончила географический факультет и аспирантуру МГУ. C 1991 года живет в США. Автор десяти книг стихов и переводов, в том числе, избранного «Волк» (НЛО, 2009), «Офелия и мастерок» (NY, Ailuros Publishing, 2013) и «Делавер» (АРГО-РИСК, 2017). Главный редактор основанного вместе c Олегом Вулфом (1954−2011) литературного проекта «СтоСвет/Cardinal Points». Соредактор англоязычной антологии русской поэзии «The Penguin Book of Russian Рoetry» (Penguin Classics, 2015) и журнала «Cardinal Points Journal» (StoSvet/Brown University). Лауреат нескольких премий, в том числе, совместно с Борисом Дралюком, Первой переводческой премии Бродского/ Спендера (Великобритания). Стипендиант Фонда Хоторнден (Hawthornden Fellow). Живет в пригороде Нью-Йорка.

Фото Владимира Эфроимсона

ОЛЬГА МЕХОНОШИНА

Поэт, художник, дизайнер-график. Родилась в 1984 году в Нижнем Тагиле.

Закончила художественно-графический факультет НТГСПА, с 2002 по 2006 была студенческим деканом художественно-графического факультета, членом Городской молодежной думы, далее в политике участвовала скрыто, оформляя дизайн-заказы для многочисленных выборов. Писать стихи начала с 1997, в студии Евгения Туренко. Так подобралось, что в основном его пространство удерживало тагильчанок, девушек-поэтесс: Галина Коркина, Наталия Стародубцева, Екатерина Симонова, Елена Михеева, Елена Сунцова, Вита Корнева, Елена Баянгулова, я, другие девчонки. Из мужчин-стихотворцев в эти годы особенно запомнились тихие и прекрасные Вячеслав Коркодинов (Николай Семенов) и Алексей Сальников, а позже — Руслан Комадей. Именно там поняла, что стихи — это совершенно особое состояние, в котором женский голос обладает особенными — интонациями, правами, опытом.

Стала кандидатом наук в 26 лет, с диссертацией о визуальной культуре в ИХО РАО, Москва. Выигрывала премии губернаторов Свердловской и Мурманской областей на издательскую деятельность, и другие ценные призы. Пять книг стихов, публикации в периодике.

Сейчас живет-пишет-рисует-воспитывает в г. Берёзовском Свердловской области, здесь уютно и не публично.

ЕЛЕНА МИХАЙЛИК

Поэтесса, литературовед, переводчица. Родилась в 1970 году в Одессе. Дочь поэта Юрия Михайлика. С 1993 г. живёт в Сиднее. Получила степень доктора философии в университете Нового Южного Уэльса, тема диссертации «Варлам Шаламов: поэтика новой прозы». В настоящий момент преподаватель этого университета; научные статьи печатались в журнале «Новое литературное обозрение». Поэтические публикации в журналах «Воздух», «Волга», «Новый мир», «Артикуляция», «Дети Ра». Лауреат премии Андрея Белого (2019) за книгу «Незаконная комета. Варлам Шаламов: опыт медленного чтения».

ТАТЬЯНА МОСЕЕВА

Поэтесса. Родилась в Москве. Стихи публиковались в различных литературных журналах в России и за рубежом («Вавилон», REZ, «Книжное обозрение»), антологии «Музыка и карусель» (Кемерово, 2004), «Братская колыбель» (Москва, 2004), «По непрочному воздуху» (Москва, 2005), «Полиграфомания» (2011, 2012) и др. Автор книг «Снежные люди» (2005) и «Близость» (2014). Участник фестивалей видеопоэзии (2007−2009), фестиваля гражданской поэзии (2009), фестиваля искусств им. Юрия Башмета (Сочи, 2018). Стихи переведены на английский и китайский языки. Живет в Москве.