Федор Григорьевич Карин (ок. 1740–1800) родился в Москве в богатой дворянской семье. Получил прекрасное образование, закончив сначала гимназию при Московском университете, где числился одним из лучших учеников, а затем и сам университет. Как писатель, принадлежал к числу второстепенных деятелей русской литературы, но выделялся среди них своим умом и образованием.

Не обладая даром оригинального творчества, он занимался большею частью переводами, преимущественно с французского языка, но многие переводы остались неопубликованными.

Фёдор Григорьевич был знаком со всеми современными писателями, ему были близки идеи энциклопедистов. Его личное знакомство с Дени Дидро состоялось 1774 году. Он также высоко чтил французских классиков XVII века, в особенности Расина. Этим объясняется и преклонение его перед «русским Расином», Сумароковым, которому Карин отводил первое место в ряду отечественных писателей. В 1770-е годы возглавил литературный кружок, куда входили Н. П. Николаев, Д. П. Горчаков, Д. И. Хвостов — поэты, высоко чтившие А. П. Сумарокова.